באמבל: דייטים, חברים ורשת קשרים